Déclaration de protection des données

Domaine de validité


La présente déclaration de protection des données est destinée à informer les utilisateurs de ce site Internet conformément à la loi fédérale allemande sur la protection des données et à la loi allemande sur les télémédias sur le type, l’étendue et le but de la collecte et de l’utilisation de données à caractère personnel par l’exploitant du site Internet Internationaler Sprachenservice, Madame Gerlinde BICHON | Hofleitenstraße 2 | 86356 Neusäß | Tel. +49 (0) 821 | 90 73 201 | info@sprachenservice.eu.

L’exploitant du site Internet prend la protection de vos données très au sérieux et traite vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales. Ayez à l’esprit que la transmission de données sur Internet peut comporter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection complète contre l’accès de tiers.


Données d’accès

L’exploitant ou le fournisseur de pages du site Internet collecte des données au moment des accès à la page et les enregistre en tant que fichiers-journaux du serveur. Les données suivantes sont enregistrées:

  • Site Internet consulté
  • Heure au moment de l’accès
  • Quantité des données envoyées en octets
  • Source/renvoi à partir desquels vous parvenez à la page
  • Navigateur utilisé
  • Système d’exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée

Les données collectées servent uniquement à des évaluations statistiques et à améliorer le site Internet. L’exploitant du site Internet se réserve le droit de vérifier les fichiers-journaux du serveur après coup s’il y a des indices concrets d’une utilisation éventuellement illégale.

 

Cookies

Ce site Internet utilise des cookies. Il s’agit en l’occurrence de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre terminal. Votre navigateur accède à ces fichiers. Le recours à des cookies améliore la convivialité et la sécurité de ce site Internet.
Les navigateurs courants proposent en option de paramétrer le blocage des cookies. Remarque : il n’est pas garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctions de ce site Internet sans restrictions si vous procédez à des paramétrages correspondants.

 

Maniement des données à caractère personnel

L’exploitant du site Internet collecte, utilise et ne transmet vos données à caractère personnel que si cela est permis dans le cadre légal ou si vous donnez votre consentement à la collecte de données.
Sont considérées comme données à caractère personnel toutes les informations qui servent à identifier votre personne et qui permettent de retrouver votre trace – donc par exemple votre nom, votre adresse de messagerie et votre numéro de téléphone.


Maniement de coordonnées

Si vous prenez contact avec l’exploitant du site Internet à travers les possibilités de contact proposées, vos indications sont enregistrées afin qu’on puisse accéder à ces dernières pour traiter et répondre à votre demande. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement.

 

Google Analytics

Ce site Internet utilise le service « Google Analytics », qui est proposé par Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis) pour analyser l’utilisation du site Internet par les utilisateurs. Ce service utilise des « cookies » – des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre terminal. Les informations collectées par les cookies sont généralement envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

L’anonymisation IP vaut pour ce site Internet. L’adresse IP des utilisateurs est abrégée dans les États membres de l’UE et l’Espace Économique Européen. La référence personnelle à votre adresse IP disparaît grâce à cette abréviation. Dans le cadre de l’accord relatif aux données de commande que les exploitants du site Internet ont conclu avec Google Inc., cette dernière société réalise à l’aide des informations collectées une évaluation de l’utilisation du site Internet et de l’activité du site Internet et fournit des prestations de service liées à l’utilisation d’Internet.

Vous avez la possibilité d’empêcher l’enregistrement du cookie sur votre appareil en procédant au paramétrage correspondant dans votre navigateur. Il n’est pas garanti que vous puissiez accéder à toutes les fonctions de ce site Internet sans restrictions si votre navigateur n’autorise pas de cookies.

Vous pouvez en outre empêcher à l’aide d’un module d’extension que les informations collectées par des cookies (y compris votre adresse IP) soient envoyées à Google Inc. et soient utilisées par Google Inc.. Le lien suivant vous amène au module d’extension correspondant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. En cliquant sur le lien, vous téléchargez un cookie de non-participation. À titre d’alternative, vous pouvez, en cliquant sur le lien Désactiver Google Analytics, empêcher que Google Analytics collecte des données sur vous dans le cadre de ce site Internet. La non-participation fonctionne seulement dans ce navigateur et seulement pour ce domaine. Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.

Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

 

Cryptage SSL

Cette page utilise, pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant de page, un cryptage SSL. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans votre ligne de navigateur. Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

Droits de l’utilisateur : information, rectification et suppression

En tant qu’utilisateur, vous recevez de notre part sur demande gratuitement des informations sur les données à caractère personnel vous concernant qui ont été enregistrées. Si votre souhait n’entre pas en collision avec une obligation légale de conservation des données (p. ex. conservation des données), vous avez le droit de faire rectifier des données erronées et de bloquer ou de supprimer vos données à caractère personnel.

 

Opposition aux courriels publicitaires

Nous nous opposons ici à toute utilisation de coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mention légale pour envoyer de la publicité et des informations non expressément sollicitées. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’entreprendre des démarches judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, comme par exemple des courriels de spam.